Lord of the Sorrows

Qué pena da la espera
y quien pierde la esperanza.
Qué tristes las baladas
y las nubes pasajeras
qué pena la gente austera,
 y los que derrochan.
Qué triste el que recuerda
y el que olvida,
y la gente sin sonrisas
y las bicis sin ruedas.
Qué miedo dan las sirenas,
y las mantas térmicas.

How frightful a blackout
in a moonless night.
How sorry when words
don’t come out right,
but even worse
if they get stuck,
starving in our mind,
grasping for some luck.

Al pie siempre de un limonero
empiezan a pudrirse las alas
de los ángeles muertos.
Se yerguen los caídos,
recientes, como fénix sin plumas,

tan sólo hombres inciertos.